[한시] 유선사 24 신배진관(新拜眞官), 허난설헌

유선사 24 신배진관(新拜眞官)

新拜眞官上玉都(신배진관상옥도) 

紫皇親授九靈符(자황친수구령부) 

歸來桂樹宮中宿(귀래계수궁중숙) 

白鶴閑眠太乙爐(백학한면태을로) 

 

拜(절 배) 官(벼슬 관) 都(도읍 도)

紫(자주빛 자) 授(줄 수) 靈(신령 령) 符(병부 부)

桂(계수나무 계) 樹(나무 수) 宮(궁궐 궁) 宿(잘 숙)

閑(한가할 한) 眠(잠잘 면) 太(클 태) 乙(새 을) 爐(화로 로)

 

새로 진관을 제수받아 옥황궁에 오르니

옥황상제께서 친히 구령부를 내리시네

계수나무 궁전으로 돌아와 머무노라니

백학은 한가히 태을화로(太乙火爐) 앞에서 졸고 있네

진관 벼슬을 제수받고 옥황상제에게 인사드리러 올라가는 장면

 

구령부는 신선 세계의 직책 중 하나다. 태을로(太乙爐)는 신선이 사는 궁궐의 향로이다. 태을(太乙)은 천제(天帝)로 북방의 신이다. 태을선녀는 연잎으로 만든 배를 타고 다닌다고 한다.