[한시] 유선사 21 운각청룡(雲角靑龍), 허난설헌

유선사 21 운각청룡(雲角靑龍)

雲角靑龍玉絡頭(운각청룡옥락두) 

紫皇騎出向丹丘(자황기출향단구) 

閑從璧戶窺人世(한종벽호규인세) 

一點秋烟辨九州(일점추연변구주) 

 

角(뿔 각) 絡(이을 락)

騎(탈 기) 丘(언덕 구)

從(따를 종) 璧(둥근옥 벽) 戶(지게 호) 窺(엿볼 규)

點(점 점) 烟,煙(연기 연) 辨(분변할 변) 州(고을 주)

 

옥으로 머리를 꾸민 피리 부는 청룡

옥황께서 타시고 단구로 향하시네

한가로이 문틈으로 인간 세상 엿보니

한 점 가을 연기가 천하를 가르네

옥피리를 부는 청룡

 

운각(雲角)은 짐승의 뿔로 만든 신선이 부는 피리다. 운각청룡(雲角靑龍)은 짐승 뿔로 만든 피리를 부는 청룡이다. 용을 타고 단구로 올라 인간 세상을 엿보는 옥황. 신선들은 인간 세계를 궁금해하고 그리워하는지도 모른다. 아니면 걱정을 하는 것일까? 가을 하늘에 연기라면 인간 세상에서 전쟁이 빚어지고 있나?