728x90
반응형
광수공양가(廣修供養歌)
火條執音馬
佛前灯乙直體良焉多衣
灯炷隐須彌也
灯油隐大海逸留去耶
手焉法界毛叱色只為袂
手良每如法叱供乙留
法界滿賜仁佛體
佛佛周物叱供為白制
阿耶法供沙叱多奈
伊於衣波最勝供也
독해
블줄 자ᄇᆞ마
佛前燈을 고티란ᄃᆡ
燈炷는 須彌여
燈油는 大海 이루거야
香은 法界 업ᄃᆞ록 ᄒᆞ며
香아마다 法ㅅ供으로
法界 ᄎᆞ신 부텨
佛佛 온갓 供 ᄒᆞᄉᆞᆲ져
아야 佛供ᅀᅡᆺ 하나
뎌를 니버 最勝供이여
현대어 해설
불가지 잡아
佛前燈을 고치니
燈炷는 須彌山이요
燈油는 大海 이루는구나
香은 法界 없도록 하며
香마다 法供으로
法界에 가득 차신 부처
부처마다 온갖 供養하련다
아아 佛供이야 많으나
저를 입어 最勝供이로다
반응형
'사색과독서 > 교양도서' 카테고리의 다른 글
| [균여전 향가] 수희공덕가(隨喜功德歌), 공덕을 수희하는 노래 (44) | 2024.04.15 |
|---|---|
| [균여전 향가] 참회업장가(懺悔業障歌), 참회하여 업보를 짓는 것을 막는 노래 (36) | 2024.04.14 |
| [균여전 향가] 칭찬여래가(稱讚如來歌) (34) | 2024.04.12 |
| [균여전 향가] 예경제불가(禮敬諸佛歌) (31) | 2024.04.11 |
| [향가] 처용가(處容歌) (27) | 2024.04.10 |
